Auto-redirects can prove difficult for many users. Auto-refresh can be highly disruptive especially for users of adaptive technologies and users who need more time to read content.
Avoid auto-redirects:
Use serverside redirection instead; or
A static page with a link to the new address.
Avoid auto-refresh - but if absolutely unavoidable: